한국의 Bauerfeind팀

Team South Korea

저희는 평창 올림픽선수촌에서 동계 올림픽 기간 동안 근무하게 된 국제외과교정 보호대/보조기 전문가팀입니다. 예를 들어 부상이 발생한 경우 저희는 저희 보호대와 보조기를 이용하여 모든 올림픽 참가국 선수들의 훈련 및 재활을 돕게 됩니다. 동계 올림픽의 감동을 매일 여러분과 공유할 수 있게 되어 기쁘게 생각합니다. 저희 Bauerfeind(바우어파인트)팀은 글을 읽는 동안 독자 여러분에게 즐거운 시간이 되시기를 바랍니다.

올림픽 일지 방문을 진심으로 환영합니다

Koen at the grinding machine, individually adjusting the foot orthoses for a specific athlete

감자튀김과 스테이크

여기 오기 전에, 저는 집에서 한국인들이 쉽게 마음을 열지 않는 사람들이라는 기사를 읽었습니다. 올림픽이 12일이 지난 지금, 저는 완전히 다른 인상을 받았습니다. 자원봉사자부터 폴리클리닉의 의사까지 올림픽 선수촌에... 더 읽기

더 읽기
Simone with Yung Gae and Sungjae Go at Gangneung Station

이름이?

최근 강릉역에서: "이름이?" 귀여운 어린 소년 두 명이 영어로 말을 겁니다. 영재는 11살이고 굉장히 집중하며 묻습니다. 친구인 고 성재(12)는 대답을 성실하게 적습니다. 어느 나라에서 왔으며 한국에서 개최되는... 더 읽기

더 읽기
Steffen at the gym in the Olympic Village

촬영 중, 쉿!

물리 치료사로서의 저의 가장 큰 소망은 항상 선수들과 함께 일하는 것이었습니다. 지금 올림픽에서 세계 최고의 선수들을 지원하는 것은 저에겐 아주 특별한 경험입니다. 따라서 무엇보다 먼저 제가 여기에 있을 수 있게 해... 더 읽기

더 읽기
Dr. Young-Hee Lee, Chief Medical Officer, (left) with senior orthotist Dirk Schwager (middle) and Ulf Harzmann, General Manager International Sales (right)

폴리클리닉에서의 하루

2006년 토리노, 2012년 런던 그리고 2016년 리오 다음에, 저는 네 번째로 올림픽 경기를 Bauerfeind와 함께 합니다. 제겐 우리가 제공하는 서비스가 얼마나 발전을 했는지 확인할 수 있었다는 점에서... 더 읽기

더 읽기
Dirk likes the Canadians’ team outfit.

패션 위크

패션 위크를 위해 반드시 뉴욕에 가지 않아도 됩니다. 여기 올림픽에도 유행이 넘쳐납니다. 92개국의 이런 다양함이란 92개의 다양한 팀 의상으로 정말 규모가 엄청납니다. 우리는 식당이나 선수촌에서 선수가 우리를... 더 읽기

더 읽기
February 14 is Valentine’s Day – it’s impossible to ignore even in South Korea.

선물 없음

2월 14일은 발렌타인 데이입니다. 한국에서도 그냥 지나가지는 않습니다. 근데 독일과는 달리,이 나라에서는 여성들이 이 날에 남성들에게 무언가를 선물하는 것이 일반적입니다. 하여튼 젊은 커플(낭만 때문에)과 한국... 더 읽기

더 읽기